Igor Ivkov, vaš sudski tumač za engleski jezik

Zašto ja?

Ne prevodim sa hiljadu jezika na sve moguće jezike sveta. Ne naplaćujem razne, nepotrebne troškove kancelarijskog poslovanja ili posredovanja u prevođenju. Zaobiđite posrednike i platite samo prevod - cut the middle man. Kao sudski tumač za engleski jezik vršim prevode sa overom pečatom sudskog tumača.

Ko sam ja?

Igor Ivkov, diplomirani profesor engleskog jezika i stalni sudski tumač/prevodilac za engleski jezik pri Osnovnom sudu u Novom Sadu od decembra 2007. godine. 

Od avgusta 2006. godine do juna 2014. godine, bio sam Koordinator-savetnik Prevodilačke jedinice u OTP banci Srbije a.d. Novi Sad zadužen za pismeno i usmeno prevođenje sa srpskog na engleski kao i za lekturu na oba jezika i organizaciju sveukupne interne i eksterne korespondencije. Kao koordinator za prevođenje bio sam zadužen za upravljanje procesom prevođenja, definisanjem stilskih obrazaca i primenu obrazaca u procesu prevođenja.  Pre toga, od juna do septembra 2005, radio sam kao honorarni prevodilac u Continuum d.o.o. Beograd na poslovima lokalizacije finansijskog softvera Microsoft Navision. U 2002. godini bio član Microsoft tima za lokalizaciju koji je radio na kompletnoj lokalizaciji operativnog sistema Microsoft Windows XP.

Tokom godina prevodilačkog rada, stekao sam ogromno iskustvo i stručnost u prevođenju na polju ekonomije, bankarstva, finansija, prava, privrede i informacionih tehnologija.

Igor Ivkov, sudski prevodilac/tumac za engleski jezik, postavljen rešenjem Pokrajinskog sekretarijata za propise, upravu i nacionalne manjine od 2007. godine.


Saznajte više o Sudski tumač za engleski jezik na www.SudskiTumacNS.com